Linh Tinh

Phân biệt tội Hiếp dâm và tội Cưỡng dâm

Tải xuống Bản in

Phân biệt tội Hiếp dâm và tội Hiếp dâm. Hành vi xâm phạm quyền bất khả xâm phạm về tình dục bị coi là tội phạm và bị xử lý theo quy định của BLHS. Tùy theo các dấu hiệu cụ thể của tội phạm như hành vi, độ tuổi của nạn nhân, độ tuổi của người thực hiện hành vi… mà tội phạm xâm hại tình dục được chia thành các tội khác nhau được quy định trong BLHS. năm 2015 (SBS 2017). Bài viết dưới đây của hatienvenicevillas.com.vn sẽ cung cấp thông tin và giải thích cụ thể sự khác nhau giữa tội cưỡng đoạt tài sản và tội cưỡng dâm theo quy định của pháp luật hiện hành. Mời các bạn tham khảo.

Sự khác nhau giữa tội cưỡng dâm và tội cưỡng dâm

  • 1. Hiếp dâm là gì?
  • 2. Hiếp dâm là gì?
  • 3. Hình phạt cho tội hiếp dâm là gì?
  • 4. Hiếp dâm bị phạt bao nhiêu năm tù?
  • 5. Phân biệt tội cưỡng dâm và tội cưỡng dâm.
Phân biệt hiếp dâm và cưỡng dâm

1. Hiếp dâm là gì?

Theo Điều 141 Bộ luật Hình sự 2015 (SBS 2017), tội hiếp dâm như sau:

Tội hiếp dâm được định nghĩa là dùng vũ lực, đe dọa dùng vũ lực hoặc lợi dụng tình trạng không thể tự vệ được của nạn nhân hoặc dùng thủ đoạn khác để giao cấu hoặc thực hiện hành vi quan hệ tình dục khác với nạn nhân. Chống lại quyết định của họ.

Chủ thể của hành vi hiếp dâm theo quy định của pháp luật nước ta chỉ có thể là nam giới, giao cấu với nữ trái ý muốn của họ bằng các thủ đoạn: dùng vũ lực, đe dọa dùng vũ lực, lợi dụng tình trạng bất tỉnh, không thể tự vệ được của nạn nhân hoặc sử dụng các thủ đoạn khác. thủ thuật.

2. Hiếp dâm là gì?

Theo quy định tại Điều 143 BLHS 2015 thì tội hiếp dâm như sau:

Hiếp dâm là hành vi dùng mọi thủ đoạn để ép người bị lệ thuộc hoặc người đang gặp khó khăn phải miễn cưỡng giao cấu hoặc thực hiện các hành vi quan hệ tình dục khác.

Không giống như hiếp dâm, có xu hướng sử dụng bạo lực hoặc vũ lực, hiếp dâm là hành vi sử dụng mọi cách để làm cho một người phụ thuộc hoặc một người trong hoàn cảnh khốn khó miễn cưỡng quan hệ tình dục.

Chủ thể của tội hiếp dâm chỉ có thể là nam giới và nạn nhân là phụ nữ có quan hệ tình cảm với họ. Vì vậy, lợi dụng lúc người phụ nữ, người phụ nữ gặp hoàn cảnh khó khăn, túng quẫn, kẻ phạm tội sẽ dùng các thủ đoạn như mua chuộc, dụ dỗ, thậm chí đe dọa để nạn nhân miễn cưỡng giao cấu.

3. Hình phạt cho tội hiếp dâm là gì?

Hình ảnh minh họa nạn nhân bị cưỡng hiếp, hiếp dâm
Hình ảnh minh họa nạn nhân bị cưỡng hiếp, hiếp dâm

Tội hiếp dâm được quy định tại Điều 141 BLHS 2015 với 03 khung hình phạt chính (trong đó khung hình phạt cơ bản gồm 02 loại tương ứng với 02 độ tuổi của người bị hại) và 01 khung hình phạt bổ sung.

Khung hình phạt cơ bản có mức phạt tù từ 02 năm đến 07 năm được quy định đối với trường hợp người bị hại từ đủ 18 tuổi trở lên; Đối với trường hợp người bị hại từ đủ 16 tuổi đến dưới 18 tuổi thì khung hình phạt cơ bản có mức phạt tù từ 5 năm đến 10 năm.

Khung hình phạt tăng nặng thứ nhất bị phạt tù từ 12 năm đến 20 năm hoặc tù chung thân đối với trường hợp phạm tội có một trong các tình tiết tăng nặng sau đây:

  • Gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của nạn nhân mà tỷ lệ tổn thương cơ thể 61% trở lên;
  • Biết mình bị nhiễm HIV mà vẫn phạm tội;
  • Gây rối loạn tâm thần và hành vi của nạn nhân 46% trở lên;
  • Làm nạn nhân chết hoặc tự sát.

Căn cứ Điều 142 BLHS cũng quy định về tội hiếp dâm người dưới 16 tuổi. Khung hình phạt cơ bản có mức phạt tù từ 07 năm đến 15 năm.

– Trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù từ 12 năm đến 20 năm:

  • Có tính chất loạn luân;
  • Làm cho nạn nhân có thai;
  • Gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của nạn nhân mà tỷ lệ tổn thương cơ thể từ 31% đến 60%;
  • Gây rối loạn tâm thần và hành vi của nạn nhân từ 11% đến 45%;
  • Đối với người mà phạm nhân có trách nhiệm chăm sóc, giáo dục, chữa bệnh;
  • Phạm tội hai lần trở lên;
  • Dành cho 02 người trở lên;
  • Tái phạm nguy hiểm.

Phạm tội thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù 20 năm, tù chung thân hoặc tử hình:

  • Có tổ chức;
  • Nhiều người cùng hiếp một người;
  • Phạm tội đối với người dưới 10 tuổi;
  • Gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của nạn nhân mà tỷ lệ tổn thương cơ thể 61% trở lên;
  • Gây rối loạn tâm thần và hành vi của nạn nhân 46% trở lên;
  • Biết mình bị nhiễm HIV mà vẫn phạm tội;
  • Làm nạn nhân chết hoặc tự sát.

Ngoài ra, người phạm tội còn có thể bị cấm đảm nhiệm chức vụ, cấm hành nghề hoặc làm công việc nhất định từ 01 năm đến 05 năm.

Đối với hành vi hiếp dâm người dưới 16 tuổi sẽ bị xử lý theo khung hình phạt nặng hơn, hình phạt cao nhất là tử hình, tù chung thân.

4. Hiếp dâm bị phạt bao nhiêu năm tù?

Căn cứ Điều 143 BLHS quy định khung hình phạt mà người phạm tội hiếp dâm có thể phải chịu là:

– Khung hình phạt cơ bản của tội hiếp dâm là phạt tù từ 5 năm đến 10 năm.

– Phạm tội thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù từ 3 năm đến 10 năm:

  • Nhiều người cùng hiếp một người;
  • Phạm tội hai lần trở lên;
  • Dành cho 02 người trở lên;
  • Có tính chất loạn luân;
  • Làm cho nạn nhân có thai;
  • Gây thương tích gây tổn hại cho sức khỏe hoặc gây rối loạn tâm thần, hành vi của nạn nhân mà tỷ lệ thương tật từ 31% đến 60%;
  • Tái phạm nguy hiểm.

– Phạm tội thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù từ 10 năm đến 18 năm:

  • Gây thương tích gây tổn hại cho sức khỏe hoặc gây rối loạn tâm thần, hành vi của nạn nhân mà tỷ lệ thương tật 61% trở lên;
  • Biết mình bị nhiễm HIV mà vẫn phạm tội;
  • Làm nạn nhân chết hoặc tự sát.

– Cưỡng bức người từ đủ 16 tuổi đến dưới 18 tuổi, thì bị phạt tù từ 02 năm đến 07 năm.

  • Phạm tội thuộc một trong các trường hợp quy định tại khoản 2 hoặc khoản 3 Điều này, thì bị xử phạt theo hình phạt quy định tại các khoản đó.
  • Người phạm tội còn có thể bị cấm đảm nhiệm chức vụ, cấm hành nghề hoặc làm công việc nhất định từ 01 năm đến 05 năm.

Điều 144 BLHS quy định khung hình phạt cơ bản của tội hiếp dâm người từ đủ 13 tuổi đến dưới 16 tuổi là phạt tù từ 5 năm đến 10 năm.

Ngoài ra, đối với các tình tiết tăng nặng quy định tại khoản 2 và khoản 3 Điều 144, người phạm tội hiếp dâm có thể bị phạt tù từ 07 năm đến 15 năm hoặc từ 12 năm đến 20 năm. Hình phạt tối đa cho tội này là tù chung thân.

Về hình phạt bổ sung: Người phạm tội còn có thể bị cấm đảm nhiệm chức vụ, cấm hành nghề hoặc làm công việc nhất định từ 01 năm đến 05 năm.

5. Phân biệt tội cưỡng dâm và tội cưỡng dâm.

Phân biệt hiếp dâm và cưỡng dâm

Tội hiếp dâm

(Điều 141 BLHS)

Tội hiếp dâm

(Điều 143 BLHS

Hành vi

– Sử dụng vũ lực;

– Đe doạ sử dụng vũ lực;

– Lợi dụng tình trạng không thể tự vệ được của nạn nhân;

– Các thủ thuật khác

Định giao cấu hoặc thực hiện hành vi quan hệ tình dục khác trái ý muốn của nạn nhân.

– Dùng mọi thủ đoạn: mua chuộc, dụ dỗ, đe dọa … để làm cho người lệ thuộc hoặc người lâm vào cảnh túng quẫn, khó quan hệ tình dục hoặc miễn cưỡng thực hiện hành vi quan hệ tình dục khác.

Nạn nhân

Người từ 16 tuổi trở lên.

(Trường hợp nạn nhân là người dưới 16 tuổi thì sẽ cấu thành tội hiếp dâm người dưới 16 tuổi quy định tại Điều 142 BLHS)

Phải là người từ 16 tuổi trở lên và đang trong tình trạng tuyệt vọng hoặc lệ thuộc vào người phạm tội.

(- Trường hợp nạn nhân là người từ đủ 13 tuổi đến dưới 16 tuổi, đang ở trong hoàn cảnh túng quẫn hoặc lệ thuộc vào người phạm tội thì sẽ cấu thành tội hiếp dâm người từ đủ 13 tuổi đến dưới 16 tuổi trong Điều 144 BLHS.

– Trường hợp nạn nhân là người dưới 13 tuổi thì cấu thành tội hiếp dâm người dưới 16 tuổi tại Điều 142 BLHS.

Các đối tượng

Xâm phạm nhân phẩm, danh dự, tính mạng, sức khỏe của nạn nhân

Mặt chủ quan

Người phạm tội thực hiện với lỗi cố ý.

Chủ thể tội phạm

Người có năng lực tội phạm

Hình phạt

Mức thấp nhất là 2 năm tù, cao nhất là tử hình (Điều 142 BLHS).

Người phạm tội còn có thể bị cấm đảm nhiệm chức vụ, cấm hành nghề hoặc làm công việc nhất định từ 01 năm đến 05 năm.

Mức thấp nhất là 02 năm tù, cao nhất là tù chung thân (BLHS 2017 sửa đổi Điều 144 BLHS 2015).

Người phạm tội còn có thể bị cấm đảm nhiệm chức vụ, cấm hành nghề hoặc làm công việc nhất định từ 01 năm đến 05 năm.

Bài viết trên đã so sánh nhằm làm rõ sự khác nhau giữa tội hiếp dâm và tội hiếp dâm được quy định trong BLHS nước ta. Mời bạn tham khảo thêm các thông tin hữu ích khác trên chuyên mục Hỏi đáp pháp luật của hatienvenicevillas.com.vn.

  • Phân biệt tội hiếp dâm, cưỡng dâm, dâm ô và giao cấu
  • Hiếp dâm là gì? Sự khác biệt giữa hiếp dâm và hiếp dâm là gì?

Xem chi tiết bài viết

Phân biệt tội Hiếp dâm và tội Cưỡng dâm

#Phân #biệt #tội #Hiếp #dâm #và #tội #Cưỡng #dâm

Phân biệt tội Hiếp dâm và tội Cưỡng dâmCách thức phạm tội và hình phạt tội hiếp dâm và cưỡng dâm Tải về Bản in (adsbygoogle=window.adsbygoogle||[]).push({})Phân biệt tội Hiếp dâm và tội Cưỡng dâm. Hành vi xâm hại đến quyền bất khả xâm phạm về tình dục bị coi là tội phạm và bị xử lý theo quy định của Bộ luật Hình sự. Tùy từng dấu hiệu cụ thể của tội phạm như hành vi, tuổi của người bị hại, tuổi của người thực hiện hành vi,… tội phạm xâm hại tình dục được chia thành các tội danh khác nhau quy định trong Bộ luật Hình sự 2015 (SĐBS 2017). Bài viết dưới đây của hatienvenicevillas.com.vn sẽ cung cấp thông tin và giải đáp chi tiết sự khác biệt của tội hiếp dâm và tội cưỡng dâm theo quy định của pháp luật hiện hành. Mời bạn đọc tham khảo.Sự khác nhau của tội hiếp dâm và tội cưỡng dâm1. Hiếp dâm là gì?2. Cưỡng dâm là gì?3. Tội hiếp dâm phạt thế nào?4. Cưỡng dâm đi tù bao nhiêu năm?5. Phân biệt tội hiếp dâm và tội cưỡng dâm(adsbygoogle=window.adsbygoogle||[]).push({})Phân biệt tội hiếp dâm và tội cưỡng dâm1. Hiếp dâm là gì?Theo Điều 141 Bộ luật hình sự năm 2015 (SĐBS năm 2017) quy định về tội hiếp dâm như sau:Tội hiếp dâm được quy định là hành vi dùng vũ lực, đe dọa dùng vũ lực hoặc lợi dụng tình trạng không thể tự vệ được của nạn nhân hoậc dùng thủ đoạn khác giao cấu hoặc thực hiện hành vi quan hệ tình dục khác với nạn nhân trái ý muốn của họ.(adsbygoogle=window.adsbygoogle||[]).push({})Chủ thể hành vi hiếp dâm theo luật pháp nước ta quy định chỉ có thể là nam giới, có các hành vi giao cấu với nữ giới trái với ý muốn của họ bằng các thủ đoạn: dùng vũ lực, đe dọa dùng vũ lực, lợi dụng tình trạng không tỉnh táo, không thể tự vệ của nạn nhân hoặc dùng các thủ đoạn khác.2. Cưỡng dâm là gì?Theo Điều 143 Bộ luật hình sự 2015 quy định về tội cưỡng dâm như sau:Cưỡng dâm là hành vi dùng mọi thủ đoạn khiến người lệ thuộc mình hoặc người đang ở trong tình trạng quẫn bách phải miễn cưỡng giao cấu hoặc miễn cưỡng thực hiện hành vi quan hệ tình dục khác.Khác với hành vi hiếp dâm thiên về sử dụng bạo lực hay vũ lực, cưỡng dâm là hành vi dùng mọi thủ đoạn khiến người lệ thuộc mình hoặc người đang ở trong tình trạng quẫn bách phải miễn cưỡng giao cấu (với mình).Chủ thể của tội cưỡng dâm chỉ có thể là nam giới và nạn nhân là nữ giới có quan hệ thuộc vào họ. Vì thế, lợi dụng khi người nữ giới lệ thuộc hoặc nữ giới đang trong tình trạng quẫn bách, khó khăn mà người phạm tội sẽ sử dụng các thủ đoạn như: mua chuộc, dụ dỗ, thậm chí là đe dọa, để nạn nhân phải miễn cưỡng chịu giao cấu.3. Tội hiếp dâm phạt thế nào?Hình ảnh minh họa nạn nhân tội hiếp dâm, cưỡng dâm(adsbygoogle=window.adsbygoogle||[]).push({})Tội hiếp dâm được quy định tại điều 141 Bộ luật hình sự năm 2015 với 03 khung hình phạt chính (trong đó khung hình phạt cơ bản gồm 02 loại tương ứng với 2 độ tuổi của nạn nhân) và 01 khung hình phạt bổ sung.Khung hình phạt cơ bản có mức phạt tù từtừ 02 năm đến 07 năm được quy định cho trường hợp nạn nhân đủ 18 tuổi trở lên; Đối với trường hợp nạn nhân từ đủ 16 tuổi đến dưới 18 tuổi, khung hình phạt cơ bản có mức phạt tù từ 05 năm tù đến 10 năm.Khung hình phạt tăng nặng thứ nhất có mức phạt tù từ 12 năm đến 20 năm hoặc tù chung thân được quy định cho trường hợp phạm tội có một trong các tình tiết định khung hình phạt tăng nặng sau:Gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của nạn nhân mà tỷ lệ tổn thương cơ thể 61% trở lên;Biết mình bị nhiễm HIV mà vẫn phạm tội;Gây rối loạn tâm thần và hành vi của nạn nhân 46% trở lên;Làm nạn nhân chết hoặc tự sát.Căn cứ Điều 142 BLHS còn quy định về tội hiếp dâm người dưới 16 tuổi. Khung hình phạt cơ bản có mức phạt tù từ 07 năm đến 15 năm.- Có các tình tiết sau thì phạt tù từ 12 năm đến 20 năm:Có tính chất loạn luân;Làm nạn nhân có thai;Gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của nạn nhân mà tỷ lệ tổn thương cơ thể từ 31% đến 60%;Gây rối loạn tâm thần và hành vi của nạn nhân từ 11% đến 45%;Đối với người mà người phạm tội có trách nhiệm chăm sóc, giáo dục, chữa bệnh;Phạm tội 02 lần trở lên;Đối với 02 người trở lên;Tái phạm nguy hiểm.- Phạm tội thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù 20 năm, tù chung thân hoặc tử hình:(adsbygoogle=window.adsbygoogle||[]).push({})Có tổ chức;Nhiều người hiếp một người;Phạm tội đối với người dưới 10 tuổi;Gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của nạn nhân mà tỷ lệ tổn thương cơ thể 61% trở lên;Gây rối loạn tâm thần và hành vi của nạn nhân 46% trở lên;Biết mình bị nhiễm HIV mà vẫn phạm tội;Làm nạn nhân chết hoặc tự sát.Ngoài ra người phạm tội còn có thể bị cấm đảm nhiệm chức vụ, cấm hành nghề hoặc làm công việc nhất định từ 01 năm đến 05 năm.Đối với hành vi hiếp dâm người dưới 16 tuổi sẽ bị xử lý theo khung hình phạt nặng hơn và mức hình phạt cao nhất là tử hình và tù chung thân.4. Cưỡng dâm đi tù bao nhiêu năm?Căn cứ theo Điều 143 BLHS quy định về các khung hình phạt mà người phạm tội cưỡng dâm có thể phải chịu là:- Khung hình phạt cơ bản đối với tội cưỡng dâm là phạt tù từ 05 năm đến 10 năm.- Phạm tội thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù từ 03 năm đến 10 năm:Nhiều người cưỡng dâm một người;Phạm tội 02 lần trở lên;Đối với 02 người trở lên;Có tính chất loạn luân;Làm nạn nhân có thai;Gây thương tích, gây tổn hại cho sức khỏe hoặc gây rối loạn tâm thần và hành vi của nạn nhân mà tỷ lệ tổn thương cơ thể từ 31% đến 60%;Tái phạm nguy hiểm.- Phạm tội thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù từ 10 năm đến 18 năm:Gây thương tích, gây tổn hại cho sức khỏe hoặc gây rối loạn tâm thần và hành vi của nạn nhân mà tỷ lệ tổn thương cơ thể 61% trở lên;Biết mình bị nhiễm HIV mà vẫn phạm tội;Làm nạn nhân chết hoặc tự sát.- Cưỡng dâm người từ đủ 16 tuổi đến dưới 18 tuổi, thì bị phạt tù từ 02 năm đến 07 năm.Phạm tội thuộc một trong các trường hợp quy định tại khoản 2 hoặc khoản 3 Điều này, thì bị xử phạt theo mức hình phạt quy định tại các khoản đó.Người phạm tội còn có thể bị cấm đảm nhiệm chức vụ, cấm hành nghề hoặc làm công việc nhất định từ 01 năm đến 05 năm.Điều 144 BLHS quy định về khung hình phạt cơ bản đối với tội cưỡng dâm người từ đủ 13 tuổi đến dưới 16 tuổi là phạt tù từ 05 năm đến 10 năm.(adsbygoogle=window.adsbygoogle||[]).push({})Ngoài ra đối với các tình tiết tăng nặng quy định tại khoản 2, khoản 3 Điều 144 thì người phạm tội cưỡng gian có thể phải chịu hình phạt tù từ 07 năm đến 15 năm hoặc từ 12 năm đến 20 năm. Khung hình phạt cao nhất đối với tội phạm này là tù chung thân.Về hình phạt bổ sung: Người phạm tội còn có thể bị cấm đảm nhiệm chức vụ, cấm hành nghề hoặc làm công việc nhất định từ 01 năm đến 05 năm.5. Phân biệt tội hiếp dâm và tội cưỡng dâmTội hiếp dâm(Điều 141 BLHS)Tội cưỡng dâm(Điều 143 BLHSHành vi- Dùng vũ lực;- Đe dọa dùng vũ lực;- Lợi dụng tình trạng không thể tự vệ được của nạn nhân;- Thủ đoạn khácNhằm giao cấu hoặc thực hiện hành vi quan hệ tình dục khác trái với ý muốn của nạn nhân.- Dùng mọi thủ đoạn: mua chuộc, dụ dỗ, đe dọa… khiến người lệ thuộc mình hoặc người đang ở trong tình trạng quẫn bách, gặp khó khăn phải miễn cưỡng giao cấu hoặc miễn cưỡng thực hiện hành vi quan hệ tình dục khác.Nạn nhânNgười từ đủ 16 tuổi trở lên.(Trường hợp nạn nhân là người dưới 16 tuổi sẽ cấu thành Tội hiếp dâm người dưới 16 tuổi quy định tại Điều 142 BLHS)Phải là người từ đủ 16 tuổi trở lên và đang ở trong tình trạng quẫn bách hoặc lệ thuộc người phạm tội.(- Trường hợp nạn nhân là người từ đủ 13 tuổi đến dưới 16 tuổi và đang ở trong tình trạng quẫn bách hoặc lệ thuộc người phạm tội sẽ cấu thành Tội cưỡng dâm người từ đủ 13 tuổi đến dưới 16 tuổi tại Điều 144 BLHS- Trường hợp nạn nhân là người dưới 13 tuổi sẽ cấu thành tội hiếp dâm người dưới 16 tuổi tại Điều 142 BLHSKhách thểXâm phạm đến nhân phẩm, danh dự, tính mạng, sức khỏe của nạn nhânMặt chủ quanNgười phạm tội thực hiện với lỗi cố ý.Chủ thể tội phạmNgười có năng lực trách nhiệm hình sựHình phạtThấp nhất là 02 năm tù, cao nhất là tử hình (Điều 142 BLHS)Người phạm tội còn có thể bị cấm đảm nhiệm chức vụ, cấm hành nghề hoặc làm công việc nhất định từ 01 năm đến 05 năm.Thấp nhất là 02 năm tù, cao nhất là tù chung thân (BLHS 2017 sửa đổi Điều 144 BLHS 2015)Người phạm tội còn có thể bị cấm đảm nhiệm chức vụ, cấm hành nghề hoặc làm công việc nhất định từ 01 năm đến 05 năm.(adsbygoogle=window.adsbygoogle||[]).push({})Bài viết trên đã so sánh nhằm làm rõ sự khác biệt của tội hiếp dâm và cưỡng dâm được quy định trong BLHS nước ta. Mời các bạn tham khảo thêm các thông tin hữu ích khác trên chuyên mục Hỏi đáp pháp luật của hatienvenicevillas.com.vn.Phân biệt hiếp dâm, cưỡng dâm, dâm ô và giao cấuCưỡng dâm là gì? Cưỡng dâm và hiếp dâm có khác nhau?Phân biệt tội Hiếp dâm trẻ em và Giao cấu với trẻ em  2022 

[rule_2_plain] [rule_3_plain]

Tổng hợp: Hatienvenicevillas

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai.